IN FIDEM TRANSLATION

I_web_liteMine tjenester

  • Oversettelse fra engelsk til norsk (også statsautorisert)
  • Oversettelse fra svensk til norsk
  • Oversettelse fra dansk til norsk
  • Oversettelse fra fransk til norsk

Jeg jobber hovedsakelig med følgende emner:

  • EU-lovgivning
  • Preparatomtaler/pakningsvedlegg (for legemiddelindustrien)
  • Helse og velvære
  • Mat, ernæring og oppskrifter
  • Markedsføring og reklame
  • Produktbrosjyrer
  • Reiseliv
  • Rekruttering, HR, e-læringskurs, god forretningsskikk
  • IT – hjelp og dokumentasjon
  • Programvare
  • Bruksanvisninger/brukerhåndbøker

I tillegg til oversettelse tilbyr jeg språkvask, korrektur og teksting.

Jeg er statsautorisert translatør (engelsk-norsk).

Oversetterverktøy: Trados og  MemoQ.

Noen av mine kunder

  • NATO
  • ELKEM
  • DET NORSKE UTENRIKSDEPARTEMENT
  • REZIDOR-KONSERNET (RADISSON SAS)
  • SHELL
  • SIEMENS
  • PHILIPS LIGHTING
  • MICROSOFT
  • ORACLE
  • CANON
  • NIKON
  • LONELY PLANET
  • HUDSON
  • BRITISH TOURIST AUTHORITY
  • DYMO
  • RENTOKIL

KIKK HER FOR Å LESE HVA KUNDENE SYNES eller KLIKK HER FOR Å SE MIN CV

Spørsmål? Bruk Kontakt-fanen øverst til høyre.